La fabrication de l’estampe

Une estampe japonaise est obtenue par l’impression sur papier d’une gravure sur bois, elle-meme réalisée a partir d’un dessin original. On parle de Xylograhie (xylos=bois en grec) par opposition a lithographie (lithos=pierre en grec).

Le dessin original est place sur le bois et il est sacrifie au  fur et a mesure du travail de gravure.  Cette étape ne peut être assumée que par des artistes très experimentes. Il existe autant de planches de bois que de couleur a imprimer. 

L’apparence laquée du noir, les motifs, le caractère de certains bleus, verts ou jaunes, nécessitent souvent plusieurs impressions. Il faut une surete de geste et un œil exerce qui, la encore, réclament une grande maitrise. 

Les couleurs étaient des pigments d’origine végétale, souvent additionnées de colle de riz pour atteindre une consistance satisfaisante.  Au 19eme siècle apparurent des couleurs chimiques dont la nature est plus stable, mais l’accord plus violente (comme le bleu de Prusse).          

Le papier utilise est a base de moelle de murier, étrillée, écrasée en pate et mélangée a un dosage de colle

végétale.

L’ordre d’inpression de couleurs :

1, noir ; 2, blanc ; 3, ocre ; 4, gris ; 5, rose ; 6, rouge ; 7, jaune ; 8, bleu ; 9, mauve ; 10, vert

Passages supplémentaires pour :   

-mica     -rehaut d’or ou d’argent     -gaufrage     -vernisage laque    -double passage de noir

Les planches sont gravées recto-verso.  Chaque surface a imprimer est enduite de couleur ; il peut y avoir jusq’a deux couleurs par planche.   Pour une estampe polychrome classique, il faut au moins cinq planches recto-verso, soit un minimum de dix passages.

Planches de bois :  cerisier ou de catalpa.